Back Adi Granth Afrikaans गुरु ग्रंथ साहिब ANP جورو جرانث صاحب Arabic গুৰু গ্ৰন্থ চাহিব Assamese Sri Gurú Granth Sahib Ji AST Quru Qrant Sahib Azerbaijani Гуру Грантх Сахиб Bulgarian गुरु ग्रंथ साहिब Bihari গুরু গ্রন্থ সাহিব Bengali/Bangla Guru Granth Sahib Czech
 |
S'ha proposat fusionar aquesta pàgina amb «Adi Granth». (vegeu la discussió). Data: octubre de 2024 Motiu: son el mateix |
(pa) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | text sagrat i obra escrita |
| Fitxa | |
| Llengua | panjabi |
| Publicació | Índia |
| Format per | Ang (en)  |
El Guru Granth Sahib Ji és el llibre sant del sikhisme. En gurmukhi s'escriu ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ. Pels sikhs, el Guru Granth Sahib mai ha estat només un llibre, sinó un guru (mestre) real que els guia a través de la vida. Els sikhs consideren que el llibre sant és el seu guru perpetu.
- Guru (literalment ‘pesat, greu’ en sànscrit; el contrari a iaghú: ‘lleuger’). Una etimologia extreta del Adwaia Tāraka Upanishad diu que es forma a partir de dues paraules: gūdhá (‘foscor’) i ruchi (‘llustre, esplendor, bellesa, complaent, agradable, un tipus de coit’).
- Grantha significa ‘text’ (oposat a artha: ‘significat’); tant en sànscrit, com en gurmukhi i en shahmukhi;
- Sahib és un terme de respecte en hindi; en àrab significa ‘company’
Té 1.430 pàgines i conté les paraules de 5 dels 10 gurus del sikhisme (en anglès: The Sikh Gurus), i de diversos altres sants d'altres religions: de l'hinduisme, l'islam, la religió ravidàssia i la religió kabirpanthi.